​Контакт

​Условия предоставления услуг

Текст Разъяснения по Обработке Персональных Данных
  • ​В соответствии со статьёй 10 Закона № 6698 о защите персональных данных (“Закон” или “KVKK”), опубликованного в Официальной газете от 7 апреля 2016 года под номером 29677, и в соответствии с Коммюнике о принципах и процедурах исполнения обязанности по информированию, опубликованном в Официальной газете от 10 марта 2018 года под номером 30356, настоящим Текстом Разъяснения мы информируем вас как субъекта персональных данных о том, что часть или все ваши персональные данные, предоставленные во время посещения веб-сайта www.sagalawfirm.com (“Веб-сайт”), особенно через форму на вкладке “Связаться”, обрабатываются Юридической фирмой SAGA (“SAGA”) в качестве ответственного за данные.
    Адрес головного офиса: Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Canpolat Plaza 86/14, Kadıköy, Стамбул
    Телефон: +90 216 759 29 99 Веб-сайт: https://www.sagalawfirm.com
1. Обрабатываемые Персональные Данные

​В соответствии с KVKK, следующие ваши персональные данные могут быть обработаны SAGA:
- Идентификационные данные: Имя, фамилия и пр.
- Контактные данные: Номер телефона, адрес электронной почты и пр.
- Данные безопасности транзакций: IP-адрес, информация о входе/выходе на веб-сайт, теги пикселей, история кликов, трафик и пр.
- Визуальные и аудиоданные: Фотография и пр.

2. Цель Обработки Персональных Данных
  • ​Ваши вышеуказанные персональные данные обрабатываются с целью:
  • -Изучения содержания сообщений, отправленных через сайт, выявления предмета запроса или жалобы и предоставления ответа -
  • Улучшения содержания сайта в соответствии с предпочтениями пользователей
  • -Определения тем, по которым пользователям предоставляется информация через сайт
  • -Осуществления корпоративной коммуникации
  • -Обеспечения работы веб-сайта
3. Методы Сбора и Правовые Основания
  • ​Ваши персональные данные могут быть собраны и обработаны в электронном или физическом формате следующими методами и на следующих правовых основаниях:
  • Посредством cookies при доступе к сайту
  • При отправке электронной почты на корпоративный адрес, указанный на сайте
  • Через контактную форму или другие онлайн-средства связи
  • На основании статей 5/2-а и 5/2-ç KVKK и других нормативных актов (например, Закон № 6563 о регулировании электронной торговли, Закон № 5651 о регулировании интернет-публикаций)
4. Передача Персональных Данных Третьим Лицам

​Ваши персональные данные могут быть переданы третьим сторонам — поставщикам услуг баз данных и серверов в Турции и за рубежом, — исключительно в объёме, необходимом для предоставления услуг. Также данные могут быть раскрыты государственным органам, судам, исполнительным службам, адвокатам и аналогичным третьим лицам в соответствии с применимым законодательством.

5. Срок Хранения Персональных Данных
  • ​Ваши персональные данные будут обрабатываться и храниться SAGA на срок, необходимый для достижения вышеуказанных целей, и в любом случае до окончания установленных законом сроков хранения. После этого — или по вашему запросу — данные будут удалены, уничтожены или анонимизированы в соответствии с законодательством.
6. Защита, Хранение и Уничтожение Персональных Данных

​Для предотвращения несанкционированного доступа, ошибочной обработки, раскрытия, изменения или удаления ваших данных SAGA принимает все необходимые технические и административные меры. В случае утечки данных, повреждения или раскрытия в результате атаки на серверы SAGA, вы и Совет по защите персональных данных будете немедленно уведомлены.

7. Ваши Права как Субъекта Персональных Данных
  • ​В соответствии со статьёй 11 Закона вы имеете право обратиться в SAGA с запросом на:
  • Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
  • Получить информацию о целях обработки
  • Узнать, используются ли данные по назначению
  • Получить информацию о третьих лицах, которым передаются ваши данные
  • Требовать исправления в случае ошибок
  • Требовать удаления/уничтожения в рамках статьи 7 Закона
  • Требовать уведомления третьих лиц о внесённых изменениях
  • Возражать против решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке
  • Требовать возмещения ущерба при незаконной обработке данных
8. Контакт для Реализации Прав

​Вы можете направить свои запросы, касающиеся вышеуказанных прав, в SAGA в соответствии с Коммюнике о принципах и процедурах обращения к ответственному за данные. Такие обращения будут рассмотрены как можно скорее, но не позднее 30 дней. 

Юридическая фирма SAGA Адрес: Kozyatağı Mah. Bayar Cad. Canpolat Plaza 86/14, Kadıköy/Стамбул 
Эл. почта: info@sagalawfirm.com